A Few Books on Chuang Tzu

• A. C. Graham, Disputers of the Tao. (A general history of ancient Chinese philosophy, leaving off around the Han Dynasty.)
• Fung Yu-lan, A History of Chinese Philosophy, trans. Derek Bodde. (The Short History, by the same author and translator, is a one-volume abridgement. Both cover the entire period from the earliest times to the start of the 20th century, as does Needham.)
• Joseph Needham, Science and Civilisation in China,, volume II: History of Scientific Thought. (The late Dr. Needham was as a god to the history of science, but his views on Chuang Tzu and the other Taoists are, to say the least, eccentric.)
• Arthur Waley, Three Ways of Thought in Ancient China. [Translates many of the most interesting parts of Chuang Tzu, with commentary intended for general readers.]
• Burton Watson, Chuang Tzu (has translated both the Basic Writings and the Complete Works)